Formulario horizontal CSS

[Burasu]

Hola amigos, estoy desarrollando una web en la que utilizo el framework css Bootstrap.

Me ha costado relativamente poco implementar dicho framework pero en el tema de los formularios tengo un problema.

Según especificaciones de mi cliente, el formulario que estoy programando ahora contiene muchos datos separados en solapas, y no quiere que aparezcan como suele ser estandar en las web campo a campo hacia abajo, sino que sea más como una aplicacion de escritorio y cada campo esté uno tras otro horizontalmente. Por más que añado etiquetas y agrego clases de bootstrap no consigo hacer esto que me pide. Como puedo hacerlo sin tener que romper el responsive?

Os dejo un trozo de codigo por si me podeis ayudar y gracias de antemano.

Código PHP:

  <form> 
<label class="control-label">Cliente</label>  
<div class="controls">                     
    <input class="input-mini" type="text" id="cliente" autofocus="autofocus" name="cliente" disabled /> 
</div> 
 
<label class="control-label">Nombre</label> 
<div class="controls">                                                                 
    <input class="input-medium" type="text" id="nombre" name="nombre" disabled /> 
</div> 
 
<label class="control-label">Razon Social</label> 
<div class="controls">                                                                 
    <input class="input-medium" type="text" id="social" name="social" disabled /> 
</div> 
</form>