Ya lo he encontrado, lo que decía de imprimir un documento alternativo:
 
Extracto de: 
http://personal.telefonica.terra.es/...ucosjava_3.txt 
COMO IMPRIMIR AVANZADO 
Realmente esto no es un truco de JavaScript, pero no se como catalogarlo, el truco sirve para
 que cuando un usuario quiera imprimir tu página, tu tengas preparado un archivo alternativo más
 adecuado para ser impreso, por ejemplo, tienes hechos unos apuntes en HTML que es el formato más
 adecuado para visualizarlos, y ademas los tienes hecho en formato .DOC para imprimirlo, pues
 añade la siguiente linea entre <HEAD> y </HEAD> 
<link rel=alternate media=print href="TU-DOCUMENTO-A-IMPRIMIR.doc"> 
Con esto al imprimir, se imprimira un documento ya preparado y más adecuado para ser impreso. 
Tambien puedes usar este truco, para que cuando impriman salga cualquier otra cosa, por ejemplo,
 puedes tener un archivo llamado "imprimir.txt" con el siguiente contenido: 
    Lo siento pero este documento no se puede imprimir 
Y pones lo siguiente: 
<link rel=alternate media=print href="imprimir.txt"> 
Con esto cada vez que alguien le de a imprimir, solo saldra lo que hayas escrito en el archivo
 "imprimir.txt" 
La linea <link rel=......>, tendras que incluirla en cada página HTML en que quieras usar el
 truco, y solo funciona en el IE. 
Cortesia de Antonio