Encabezamientos para categorías en Blogs

[platinum]

Hola, haber si alguien me puede ayudar con una duda que tengo.
El tema es que quiero poner un encabezamiento en las categorías del blog y no sé como puedo hacerlo.

Para que os hagáis una idea, quiero que quede así, http://www.motorpasion.com.

Lo que quiero es poner esto:

Secciones

Por tipos <----------Esto
Berlinas (60) RSS
Cabrio (55) RSS
Clásicos (43) RSS
Compactos (66)

Competición <----------Esto
Dos Ruedas (33) RSS
Fórmula1 (281) RSS
Otras competiciones (80)

Lo único que me deja es hacer categorías y subcategorías pero no se como se hacen esos encabezamientos.
Bueno, me he explicado lo mejor que he podido, si me podeis echar una mano os lo agradecería de verdad.

[platinum]

subiendo el post

[troneras]

Vale para empezar motorpasion no es wordpress, es Movable Type mas info aqui. Segundo, eso es facil, dependiendo del theme, pues buscas el archivo a veces llamado sidebar, nav, xtra,.... y lo modificas a tu gusto.

Xao