Hola,
he instalado phpBB 3.0.3, y lo primero que me aparece es este aviso:
 
En phpBB3 no hay categorías, todo está basado en foros. Cada foro puede tener ilimitados subforos y puede determinar en cuales se puede publicar o no (esto actuaría como una categoría). Aquí puede añadir, editar, borrar, bloquear o desbloquear foros individuales como también definir controles adicionales. Si los mensajes y temas se desfasaron, puede resincronizarlos.
 
Yo creo un foro, y en "tipo de foro" me deja elefir entre CATEGORIA, FORO Y ENLACE.
Por defecto está "Mi primera Categoría" y dentro de ésta un "foro de prueba"
Si yo creo otra segunda categoría y subforos dentro....en la web no aparecen más que lo que hay dentro de la primera.
Ejemplo, he creado esto:
 
MI PRIMERA CATEGORIA
  > MI FORO 1
    >>    MI FORO 1.1
MI SEGUNDA CATEGORIA
  > MI FORO 2.1
     >>  MI FORO 2.2
 
Y si entro a la web, aparece solo MI PRIMERA CATEGORIA, y pincho  aparece lo que hay dentro... no sé si me explico
Esta es la web donde estoy probando:
 http://www.scoutsvalencians.org/foro/
saludos, y gracias! 
  
 
