No se si os interesa, pero lo he conseguido
 
Mi problema era que quería que cuando el usuario estuviese en un foro o en un tema concretos, en la línea encima de la tabla principal, esa donde pone.. temas,  respuestas,  autora...Pues que encima, en lugar de poner:
 foros (principal) ->Elforo en el questas
 con sus enlaces correspondientes, 
apareciese:
 foros (principal) -> LaCategoria del Foroenelquestas ->ElForo en el Questas
con sus enlaces correspondientes.
 
Lo que he hecho ha sido:
 
En el archivo ViewForum.php he añadido el siguiente código:*
*Antes tienes que saber que en mi BD las tablas tienen el prefijo phpbb_ y que es lo normal.
 
Que este código lo he colocado inmediatamente después de:
-----------------------------------------------------------------
 
//
// Grab all the basic data (all topics except announcements)
// for this forum
//
$sql = "SELECT t.*, u.username, u.user_id, u2.username as user2, u2.user_id as id2, p.post_username, p2.post_username AS post_username2, p2.post_time 
	FROM " . TOPICS_TABLE . " t, " . USERS_TABLE . " u, " . POSTS_TABLE . " p, " . POSTS_TABLE . " p2, " . USERS_TABLE . " u2
	WHERE t.forum_id = $forum_id
		AND t.topic_poster = u.user_id
		AND p.post_id = t.topic_first_post_id
		AND p2.post_id = t.topic_last_post_id
		AND u2.user_id = p2.poster_id 
		AND t.topic_type <> " . POST_ANNOUNCE . " 
		$limit_topics_time
	ORDER BY t.topic_type DESC, t.topic_last_post_id DESC 
	LIMIT $start, ".$board_config['topics_per_page'];
if ( !($result = $db->sql_query($sql)) )
{
   message_die(GENERAL_ERROR, 'Could not obtain topic information', '', __LINE__, __FILE__, $sql);
}
 
$total_topics = 0;
while( $row = $db->sql_fetchrow($result) )
{
	$topic_rowset[] = $row;
	$total_topics++;
}
 
$db->sql_freeresult($result);
---------------------  ahora lo que he puesto:  --------------------------
 
//
// creamos variables TITULO.CAT..
//
 
$sql = "SELECT * from phpbb_forums where forum_id=$forum_id";
$result=mysql_db_query("foro",$sql);
$row=mysql_fetch_array($result);
$cat=$row["cat_id"];
mysql_free_result($result);
$ssql = "SELECT * from phpbb_categories where cat_id=$cat";
$results=mysql_db_query("foro",$ssql);
$row=mysql_fetch_array($results);
$titulo=$row["cat_title"];
mysql_free_result($results);
//
// Tan creadas.....
//
 
.....................................
Después de esto se añaden las variables para templates justo después de todo esto (o en medio, como quieras):
 
$template->assign_vars(array(
	'FORUM_ID' => $forum_id,
	'FORUM_NAME' => $forum_row['forum_name'],
	'MODERATORS' => $forum_moderators,
	'POST_IMG' => ( $forum_row['forum_status'] == FORUM_LOCKED ) ? ...
	'FOLDER_IMG' => $images['folder'],
	'FOLDER_NEW_IMG' => $images['folder_new'],
	'FOLDER_HOT_IMG' => $images['folder_hot'],
	'FOLDER_HOT_NEW_IMG' => $images['folder_hot_new'],
	'FOLDER_LOCKED_IMG' => $images['folder_locked'],
	'FOLDER_LOCKED_NEW_IMG' => $images['folder_locked_new'],
	'FOLDER_STICKY_IMG' => $images['folder_sticky'],
	'FOLDER_STICKY_NEW_IMG' => $images['folder_sticky_new'],
	'FOLDER_ANNOUNCE_IMG' => $images['folder_announce'],
	'FOLDER_ANNOUNCE_NEW_IMG' => $images['folder_announce_new'],
	'L_TOPICS' => $lang['Topics'],
	'L_REPLIES' => $lang['Replies'],
	'L_VIEWS' => $lang['Views'],
	'L_POSTS' => $lang['Posts'],
	'L_LASTPOST' => $lang['Last_Post'], 
	'L_MODERATOR' => $l_moderators, 
	'L_MARK_TOPICS_READ' => $lang['Mark_all_topics'], 
	'L_POST_NEW_TOPIC' => ( $forum_row['forum_status'] == ...
	'L_NO_NEW_POSTS' => $lang['No_new_posts'],
	'L_NEW_POSTS' => $lang['New_posts'],
	'L_NO_NEW_POSTS_LOCKED' => $lang['No_new_posts_locked'], 
	'L_NEW_POSTS_LOCKED' => $lang['New_posts_locked'], 
	'L_NO_NEW_POSTS_HOT' => $lang['No_new_posts_hot'],
	'L_NEW_POSTS_HOT' => $lang['New_posts_hot'],
	'L_ANNOUNCEMENT' => $lang['Post_Announcement'], 
	'L_STICKY' => $lang['Post_Sticky'], 
	'L_POSTED' => $lang['Posted'],
	'L_JOINED' => $lang['Joined'],
	'L_AUTHOR' => $lang['Author'],
	'S_AUTH_LIST' => $s_auth_can, 
 
	'U_VIEW_FORUM' => append_sid("viewforum.$phpEx?" ....
 
	'U_MARK_READ' => append_sid("viewforum.$phpEx?" . ..
----------------aqui, por ejemplo, es donde pones........... 
        'TITULO' => $titulo,
	'CAT' => $cat,
--------------------
 
Ahora, tenemos que irnos al template:
 
nos vamos a ViewForum_Body.tpl (dentro de....bueno, ya sabéis donde está no?)...El template es el Subsilver en este caso.
 
y ponemos(al menos es lo que yo he puesto, seguro que se puede hacer mucho más profesional):
 
Creo que es en la octava linea más o menos. Bueno, ahí ya lo véis. Es todo igual menos lo de en medio.
 
<td align="left" valign="middle" width="100%"><span class="nav">   <a href="{U_INDEX}" class="nav">Todos los Foros</a> -> <a href="http://www.autonotel.com/foros/index.php?c={CAT}" class="nav">{TITULO}</a> -> <a class="nav" href="{U_VIEW_FORUM}">{FORUM_NAME}</a></span></td>
 
 
-------------------------------------------------
 
Ojalá a lguien le sirva de algo. Si es así... 
   
 


