.bash /usr/bin/php como armarlo?

[freedatos]

Buenas mi problema es que a la variable dos le tengo que pasar un texto una cadena pero solo me envia la primera palabra por ejemplo:

[root@s etc]# ./enviarMensajeChat.sh [email protected] testenado frase


respuesta en el chat client : (21:39) gianne: testenado

Código PHP:

  #!/bin/bash
#enviamos mensajes al xmpp del chat promose.

/usr/bin/php -q /var/www/vhosts/promose.com/subdomains/customers/httpdocs/jaxl/app/sendMessage.php $1 $2 > /dev/null &

echo "Mensaje enviado a colas:"
echo $1
echo $2

exit  
   

alguien tiene alguna idea como puedo arreglar eso?

GRACIAS!

[Datacenter1]

Cada espacio bash lo tomaré como muevo parámetro por eso no funciona

Probaste colocando la frase en comillas, prueba con comillas y comillas simples