Sólo se googlea en Google

tercero · #1 (**permalink**) 29/10/2006, 13:44

Cita: http://sagatpc.com.ar/index.php?opti...sk=view&id=251

Cita:

Hace ya un tiempo, especialmente en Estados Unidos, se utiliza el término “google” como verbo. Así, si alguien quiere buscar información sobre una persona, entidad, evento o lo que fuere en la web, “googlea” a la cuestión. A punto tal se generalizó la palabra, que ya algunos diccionarios de la lengua inglesa incluyen la definición del término “to google”.

Pero los dueños de Google, celosos del uso de su nombre, publicaron una nota en su blog para pedir que se haga uso del término con moderación. Es que algunas personas empezaron a decir cosas como “Lo voy a googlear en Yahoo”, a lo que los responsables del buscador responden: “Bad. Very, very bad. You can only "Google" on the Google search engine” (Mal, muy muy mal. Sólo podes googlear en el motor de búsqueda de Google).

Tratando de educar a los usuarios, el equipo de Google pidió: “si inevitablemente tenés que usar a nuestros competidores, sentite libre de utilizar la palabra “buscar”.

#2 (**permalink**) 29/10/2006, 21:30

Era obvio que esto iba a suceder.
Más allá de la utilización de la palabra en sí (discutible a mi modo de ver), la marca es importante para cualquier empresa, y no pueden permitir que se diluya en el lenguaje común. Y menos que se la llegue a asociar con productos rivales.

Es raro que no hayan reaccionado antes

monoswim · #3 (**permalink**) 30/10/2006, 06:42

No se si comercialmente no sería bueno que google y buscar se hagan sinónimos...Aunque si es verdad que en esa oración tiene más fuerza yahoo que google...

Saludos

#4 (**permalink**) 30/10/2006, 06:48

No estoy de acuerdo con los dos comentarios anteriores. Siempre es bueno que alguien diga "googlear", a que no diga nada. Es decir, refiriendome a lo que tú has dicho "monoswim", siempre tendrá más fuerza para Google que el usuario incorpore el término "googlear" en la frase, a que diga únicamente "buscar". Es obvio.

Y el comentario que hace la gente de Google va más por el significado de "las buenas búsquedas, las de calidad, sólo puedes hacerlas en Google", más que porque les moleste en si que se haga. Ya que el incorporar ese término en un diccionario es muy buen márketing para ellos. Creo yo.

webosiris · #5 (**permalink**) 30/10/2006, 08:13

Cita:

Iniciado por dybiz

Ya que el incorporar ese término en un diccionario es muy buen márketing para ellos. Creo yo.

Legalmente no les conviene.. si se incorpora el verbo "googlear" (to google) a un idioma, cae en el dominio público (dependiendo del país, pero por lo menos en USA es así), y Google Inc. perdería el "derecho de marca" ya que sería una palabra genérica.
Las marcas registradas se pueden renovar indefinidamente, a menos que la marca o el envase distintivos se tornen genéricos. Por ejemplo, ‘Aspirina’ y ‘Termo’ perdieron su protección de marca registrada porque llegaron a considerarse como términos genéricos.

#6 (**permalink**) 30/10/2006, 08:47

Webosiris, pues es algo que ignoraba. Gracias por la aclaración.

elias77 · #7 (**permalink**) 30/10/2006, 12:24

Si alguien dise “Lo voy a googlear en Yahoo”, es ser un total ignorante... la palabra te lo dise.... googlear ... nunca podes utilizar la palabra googlear en yahoo...

elias77 · #8 (**permalink**) 30/10/2006, 12:25

Estoy totalmente de acuerdo con lo que hizo google

DragonX · #9 (**permalink**) 30/10/2006, 12:44

Cita:

Iniciado por elias77

Si alguien dise “Lo voy a googlear en Yahoo”, es ser un total ignorante...

no pasa por ignorante, pasa por moda...es moda y listo!

ya pasará de moda como todo....

elias77 · #10 (**permalink**) 30/10/2006, 13:02

Cita:

Iniciado por DragonX

no pasa por ignorante, pasa por moda...es moda y listo!

ya pasará de moda como todo....

Yo no le diria a alguien que googlee en "yahoo" me sentiria un tarado...