Foros del Web » Estrategias Digitales y Negocios Online » SEO »

posicionamiento de pagina web en ingles,frances y aleman

Estas en el tema de posicionamiento de pagina web en ingles,frances y aleman en el foro de SEO en Foros del Web. Hola, necesito posicionar una web que en castellano la tengo muy bien posicionada, y ahora estoy traduciéndolo a varios idiomas. Necesitaría que apareciera posicionada en ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 07/10/2006, 04:26
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: diciembre-2005
Mensajes: 2.905
Antigüedad: 18 años, 4 meses
Puntos: 284
posicionamiento de pagina web en ingles,frances y aleman

Hola, necesito posicionar una web que en castellano la tengo muy bien posicionada, y ahora estoy traduciéndolo a varios idiomas.
Necesitaría que apareciera posicionada en inglaterra, francia y alemania.
Os agradecería cualquier información, buscadores donde darla de alta, y también querría saber si google y otros buscadores, directamente la rastrean o tengo yo que darla de alta en ellos.
Al igual que la diferencia entre buscarla en google como páginas de España, páginas en Español o la Web.
Existen otras versiones de google para otros idiomas, que buscadores utilizan en estos tres países.

Bueno, muchas gracias a todos.
  #2 (permalink)  
Antiguo 07/10/2006, 17:27
Avatar de ligthy_xd  
Fecha de Ingreso: septiembre-2005
Mensajes: 225
Antigüedad: 18 años, 7 meses
Puntos: 0
lo que tienes que hacer es optimizar la palabra en el idioma que quieras y conseguir enlaces desde webs que esten alojadas en ese pais, y si son con dominio de ese pais mejor todavia.
__________________
TAGS Latinoamerica Horno para empotrar
  #3 (permalink)  
Antiguo 09/10/2006, 16:35
Avatar de Ged
Ged
 
Fecha de Ingreso: enero-2003
Mensajes: 142
Antigüedad: 21 años, 3 meses
Puntos: 0
Hola,

no mezcels idiomas en tu web,

aloja cada idioma en un subdominio, pro ejemplo si tu dominio es xxxx.com la versión inglesa ponla por ejemplo en en.xxxx.com la francesa en fr.xxxx.com y así sucesivamente, para google serán como páginas nuevas y empezaras a posiconarlas desde cero, pero si mezclas todo con la de castellano puedes perjudicarla seriamente.
__________________
Drupal Mundo Drupal

Canarios El mundo de la canaricultura
  #4 (permalink)  
Antiguo 11/10/2006, 05:09
Avatar de peterwl  
Fecha de Ingreso: febrero-2003
Ubicación: granada
Mensajes: 393
Antigüedad: 21 años, 2 meses
Puntos: 0
mezclar idiomas te puede cargar el posicionamiento actual, tal y como indica Ged.
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 23:12.