Foros del Web » Estrategias Digitales y Negocios Online » SEO »

El contenido traducido es contenido duplicado ?

Estas en el tema de El contenido traducido es contenido duplicado ? en el foro de SEO en Foros del Web. Pues eso mismo, el contenido duplicado en realidad es de una de mis webs, me gustaria copiar pequeñas frases y traducirlas a mi web en ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 29/03/2015, 23:26
 
Fecha de Ingreso: febrero-2013
Mensajes: 264
Antigüedad: 11 años, 2 meses
Puntos: 1
El contenido traducido es contenido duplicado ?

Pues eso mismo, el contenido duplicado en realidad es de una de mis webs, me gustaria copiar pequeñas frases y traducirlas a mi web en inglés, pero no toda la pagina.

Esto seria contenido duplicado ? gracias
  #2 (permalink)  
Antiguo 30/03/2015, 02:11
Avatar de lauser
Moderator Unix/Linux
 
Fecha de Ingreso: julio-2013
Ubicación: Odessa (Ukrania)
Mensajes: 3.278
Antigüedad: 10 años, 9 meses
Puntos: 401
Respuesta: El contenido traducido es contenido duplicado ?

Si lo adaptas a una lectura con concordancia al nuevo idioma, no debería de haber problema.
__________________
Los usuarios que te responden, lo hacen altruistamente y sin ánimo de lucro con el único fin de ayudarte. Se paciente y agradecido.
-SOLOLINUX-
  #3 (permalink)  
Antiguo 30/03/2015, 07:23
Avatar de Daniel Ulczyk
Super Moderador
 
Fecha de Ingreso: febrero-2005
Ubicación: Buenos Aires
Mensajes: 9.263
Antigüedad: 19 años, 2 meses
Puntos: 2114
Respuesta: El contenido traducido es contenido duplicado ?

Cita:
Iniciado por soloandroid Ver Mensaje
Pues eso mismo, el contenido duplicado en realidad es de una de mis webs, me gustaria copiar pequeñas frases y traducirlas a mi web en inglés, pero no toda la pagina.
El contenido duplicado no rivaliza entre sitios Webs de diferentes idiomas; pero es importante darle un valor agregado a la traducción y prescindir del uso de traducciones automatizadas; se corre el riesgo de publicar contenido generado automáticamente
__________________
—Somos lo que hacemos repetidamente. La excelencia, entonces, no es un acto sino un hábito. (Aristóteles dixit)
  #4 (permalink)  
Antiguo 31/03/2015, 19:36
 
Fecha de Ingreso: febrero-2013
Mensajes: 264
Antigüedad: 11 años, 2 meses
Puntos: 1
Respuesta: El contenido traducido es contenido duplicado ?

ok gracias, voy a ver como me las arreglo
  #5 (permalink)  
Antiguo 01/04/2015, 21:21
(Desactivado)
 
Fecha de Ingreso: abril-2015
Ubicación: España
Mensajes: 616
Antigüedad: 9 años
Puntos: 74
Respuesta: El contenido traducido es contenido duplicado ?

lo que sí penaliza es el contenido autogenerado. Traducir contenido con el traductor automático de google se considera contenido autogenerado y por lo tanto penaliza.

Etiquetas: ayuda-general, contenido, duplicado
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 13:14.