Foros del Web » Estrategias Digitales y Negocios Online » SEO »

Contenido duplicado

Estas en el tema de Contenido duplicado en el foro de SEO en Foros del Web. Hola tengo un problemita que me gustaria que alguien me aconseje un poco. Tengo un sitio web multi idioma con q translate, pero el problema ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 07/11/2012, 10:23
Avatar de mariosm18  
Fecha de Ingreso: noviembre-2011
Ubicación: España
Mensajes: 82
Antigüedad: 12 años, 5 meses
Puntos: 6
Contenido duplicado

Hola tengo un problemita que me gustaria que alguien me aconseje un poco. Tengo un sitio web multi idioma con q translate, pero el problema es que en español me duplica el contenido.
Ej. dominio.com = dominio.com/es, dominio.com/servicios = dominio.com/es/servicios.

Alguna sugerencia a como puedo evitar esta duplicidad?? gracias!
__________________
Diseño web
  #2 (permalink)  
Antiguo 08/11/2012, 02:13
Avatar de Emirodgar  
Fecha de Ingreso: junio-2008
Mensajes: 1.255
Antigüedad: 15 años, 10 meses
Puntos: 121
Respuesta: Contenido duplicado

Mediante el archivo htaccess (si usas apache) tendrás que regular las reglas ya que ahora mismo estás permitiendo que se incluyan nuevos apartados en la estructura sin que afecte a la página.

Desconozco como lo tienes hecho pero busca cualquier tutorial de URLs amigables y compáralo con lo que tienes en tu archivo de configuración
__________________
Sígueme en Twitter @Emirodgar | Diseño web Salamanca |¿Necesitas humor ?
  #3 (permalink)  
Antiguo 08/11/2012, 05:48
Avatar de mariosm18  
Fecha de Ingreso: noviembre-2011
Ubicación: España
Mensajes: 82
Antigüedad: 12 años, 5 meses
Puntos: 6
Respuesta: Contenido duplicado

No se si te entendi bien, pero actualmente si tengo URLs amigables, unicamente que no utilice un subdominio para desplegar los idiomas, si no que carpetas. Para ellos utilice un plugin qtranslate. El cual me genera automaticamente carpetas por idioma. El problema es que el sitio se encuentra ya en español, pero te genera una "carpeta" /es y ahi es cuando el contenido se duplica. Ya que se encuentra en la ruta original domini.com y en dominio.com/es y asi con todos los sub apartados.

Si utilizo robots.txt para bloquear /es eso funcionaria??
Disallow: /es/

Gracias!
__________________
Diseño web
  #4 (permalink)  
Antiguo 08/11/2012, 06:23
 
Fecha de Ingreso: enero-2012
Mensajes: 154
Antigüedad: 12 años, 3 meses
Puntos: 13
Respuesta: Contenido duplicado

Prueba de añadir la siguiente linea en el htaccess:

RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule ^es/(.+)$ /$1 [R=301,L]


De este modo debería redireccionarte siempre a la versión sin /es/ (ya que la tienes por defecto en español no necesitas en la URL el /es/)


Ya dirás si te lo soluciona ;)

Saludos!
__________________
Cuponarium / Solo2x1
  #5 (permalink)  
Antiguo 08/11/2012, 09:15
Avatar de mariosm18  
Fecha de Ingreso: noviembre-2011
Ubicación: España
Mensajes: 82
Antigüedad: 12 años, 5 meses
Puntos: 6
Respuesta: Contenido duplicado

Me funcionó perfecto para la home, pero para los demas es/servicios, es/productos, es/contacto sigo teniendo el mismo problema, es mejor hacer una regla para cada uno individual o hay otra solucion mas corta??

Gracias blogvillo!!!
__________________
Diseño web

Etiquetas: contenido, dominio, duplicado
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 12:42.