problema con arroba "@"

[sambora]

Hola a todos estoy tratado de guardar en un campo varchar la direeción de correo electronico, pero cuando actualizo registro con el correo me sale el siguiente error

Parece haber un error en su consulta de SQL. La salida generada por el servidor de MySQL, de existir, aparece abajo, en cuyo caso puede ayudar a diagnosticar el problema.

ERROR: Comillas sin cerrar @ 83
STR: "
SQL: UPDATE correo SET local='PUEBLO LIBRE', correo='[email protected]' WHERE id='39'"


consulta SQL:

UPDATE correo SET local='PUEBLO LIBRE', correo='[email protected]' WHERE id='39'"

MySQL ha dicho:

#1064 - You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near '"' at line 1

[hualro]

UPDATE correo SET local='PUEBLO LIBRE', correo='[email protected]' WHERE id='39';

el problema es que tienes unas comillas al final.
saludos!