Necesito widget traductor

[franxivy]

Buenas tardes. Soy nuevo por aqui y mi nombre es Javi. Tengo un problema en mi pagina web de strato, necesito poner un traductor a mi web, es decir que tenga la opcion de ponerla en otros idiomas con solo pulsar un icono para que puedan leerla en otros paises ( mi web es de una academia de idiomas). Strato en si no me da esa opcion, se que hay widgets como google translate que se pueden integrar pero no soy capaz. Deciros que la administracion de la web strato es CM4ALL. Si alguien pudiera ayudarme se lo agradeceria muchisimo ya que es muy importante para la web. Perdonar por el tocho y muchas gracias por anticipado

[juan09]

Hola, puedes añadir este form que muestra un desplegable para seleccionar y google haga el resto, cambiando la url de tu pagina y añadiendo o quitando idiomas. Yo le pongo una imagen de las banderitas o a lo mejor puedes colocarlas en el desplegable tb Saludos

Código:

<form style="text-align:center" action="http://translate.google.com/translate">
<input size="55" value="http-url-de-mi-web" name="u" type="hidden"> 
<br>  <span style="font-size:13px;">Traducir</span><select name="langpair" onchange="this.form.submit()"> 
<option value="es|es">Español</option>
<option value="es|ca">Catalán</option>  
<option value="es|en">Inglés</option> 
<option value="es|it">Italiano</option>
<option value="es|de">Alemán</option>  
<option value="es|fr">Francés</option> 
</select><input value="es" name="hl" type="hidden"><input value="UTF-8" name="ie" type="hidden"><input value="UTF-8" name="oe" type="hidden"><input value="/language_tools" name="prev" type="hidden"></form>

[pzin]

En mi opinión es bastante feo que la página web de una academia de idiomas tenga que usar el traductor de Google para tener una web en múltiples idiomas. Más que nada porque la traducción va a ser mala sí o sí.

[franxivy]

Muchas gracias por responder. Ese código que me has dado donde tendría que ponerlo? En la administración de la web de strato tengo un widget que se llama incrustar, creo que puede ser hay, probaré. Perdonarme pero no entiendo mucho de esto.

[juan09]

Sí, ahí mismo dónde entre codigo HTML

[franxivy]

Gracias Juan por el interes. He colocado el codigo en el widget de incrustar que tengo y no funciona. Para colocarlo me dan 2 opciones: si el tipo de incrustado es url o incrustado. Si pongo el codigo como incrustado sì que me aparece el desplegable con los idiomas pero no traduce ni hace nada. y en cambio si meto el codigo como url no aparece el desplegable y me pone "the request file does no exist". El codigo que me enviaste lo inserto de la siguiente manera:

<form style="text-align:center" action="http://translate.google.com/translate"> <input size="55" value="http://www.academiavistahermosa.es="u" type="hidden"> <br> <span style="font-size:13px;">Traducir</span><select name="langpair" onchange="this.form.submit()"> <option value="es|es">Español</option> <option value="es|ca">Catalán</option> <option value="es|en">Inglés</option> <option value="es|it">Italiano</option> <option value="es|de">Alemán</option> <option value="es|fr">Francés</option> </select><input value="es" name="hl" type="hidden"><input value="UTF-8" name="ie" type="hidden"><input value="UTF-8" name="oe" type="hidden"><input value="/language_tools" name="prev" type="hidden"></form>

Muchas gracias.

[minombreesmm]

Te recomiendo que la traduzcas manualmente o pidas a tu cliente, la academia de idiomas que la traduzca.
Asi como dice pzin, no habla muy bien que una academia de idiomas tenga que usar el traductor de google. El usuario talvez no se de cuenta de eso pero se vera mal traducido y de eso si le puede dar mala impresion.
Si yo veo una web de idiomas y veo alguna frase mal escrita en ingles (que ya se mas o menos) salgo corriendo y no la recomiendo.
Imediatamente me generaria desconfianza por el solo hecho de ser una web de una academia de idiomas que tiene mal traducida su propia página.

Mi humilde opinión.

[franxivy]

Es una de las opciones que barajo. Muchas gracias.