Re: Europa Barborum
 

Yo intale esa que teneis la EBV8.1

Y cuando la termine de instalar me decia, honesty o modesty mod...
nose que jodines sea eso y como buen cazador de brujas, no lo intale xD

Valla saber que era eso del modesty mod

Re: Europa Barborum
 

Joca, sólo tienes que instalar el v8.1 a v2. Para explicarme (que con tanto numerito es difícil), es el principal que aparece en el link que me dejaste arriba. Este:

Europa Barbarorum v0.81a Final (v2) Full Install 15th May 2007
EB081aFinal.exe - 366 MB

Torrent 5645 downloads
Filefront 4304 downloads
StrategyInformer 1258 downloads
EB FTP 9624 downloads
Org FTP 1221 downloads
VG Pro 117 downloads (Requires free registration)


De todo lo demás olvidate. Eso que sale debajo con una x es anterior, asi que no hace falta. Saludos.

Re: Europa Barborum
 

Es verdad, demasiados datos he puesto. Lo que voy a hacer es instalarlo y después cruzar los dedos al instalar los otros parches, que se ve que corrigen algo de los textos.

Re: Europa Barborum
 

Melvin , aunque no estoy seguro creo que eso del modesty es un mini parche para ponerle un taparrabos a una unidad bárbara que va en pelotas. No hace falta ponérselos. Ayer en una batalla me los encontré y estaban graciosos.

Saludos.

Re: Europa Barborum
 

Creo que no hace falta instalar todo eso, pues son pasados para actualizar anteriores versiones sin instalar el nuevo. Pero como tu lo vas a instalar de limpioo, Sólo instala el grandote.

Re: Europa Barborum
 

Haber que yo me entere hay 3 ejecutables no ? se tiene que instalar el full y ya esta no ? Por cierto yo no cai en lo del taparrabos y les puse ! xD pobreticos exhibicionistas mios !

Re: Europa Barborum
 

Hola Pofios. Te comento que la traducción del EB la tengo en pausa. Hoy he jugado algo al EB, pero para traducir apenas tengo tiempo. Pero no te preocupes que todo sigue en pie. Por cierto que te ha parecido lo hecho hasta ahora?, lo has probado?

Saludos.

Re: Europa Barborum
 

Wenas camarada Antígono Kargedonio lo siento mucho pero yo tampoco puedo estar demasiado por el Europa Barbarorum ya que me encuentro actualmente de vacaciones y me puedo conectar a internet en contadas ocasiones, pero cuando vuelva aqui me tendras !

Re: Europa Barborum
 

¿Sigue sin traducir el campaign_descriptions? Lo digo por traducirlo yo, si os parece.

Re: Europa Barborum
 

Ok, me parece perfecto. Adjudicada la campaign_descriptions para tí. Lo dicho, aunque no hace falta una traduccion literal, que sea lo mas parecida posible, para no perder nada de la nueva información que nos brindan los de EB.

Re: Europa Barborum
 

y el archivo event_titles puedo ayudar con ese si quieren

Re: Europa Barborum
 

El honesty mod es algo que quita realismo historico al juego compensando nose que cosa yo no lo isntale

Re: Europa Barborum
 

Bueno, como el equipo de traductores va creciendo, habra que organizarse un poco. Aclarar cuál es la vesiom que estamos traduciendo. Este es el link por si no teneis la mas reciente: http://www.europabarbarorum.com/downloads_mod.html. Solo teneis que bajaros este archivo:

Europa Barbarorum v0.81a Final (v2) Full Install 15th May 2007
EB081aFinal.exe - 366 MB

Torrent 6720 downloads
Filefront 5563 downloads
StrategyInformer 1568 downloads
EB FTP 11178 downloads
Org FTP 1499 downloads
VG Pro 177 downloads (Requires free registration

De todas formas si quereis os mando los archivos de texto por correo para asegurarnos de estar trabajando todos con la misma versión.
Dentro de poco saldrá una nueva version, ya nos apañaremos para cambiar lo que sea necesario a esta traduccion.

Aquí os dejo información de cómo va con la traducción:


1-campaign_descriptions:--------->se ocupa FalkyMrsWilliams

2-diplomacy: terminado.

3-event_strings: casi terminado.--------->se ocupa Antigono

4-event_titles: terminado.

5-expanded_bi: casi terminado--------->se ocupa Antigono

6-EXPORT_ADVICE: casi terminado.--------->se ocupa Antigono

7-export_ancillaries:-------------->se ocupa Nectar

8-export_buildings:--------------->???????????????

9-export_units (winrar):

10-export_units (texto):----------->???????????????

11-export_VnVs:--------->se ocupa Antigono

12-imperial_campaign_regions_and_settlement_names: terminado.

13-MENU_ENGLISH: terminado.

14-names: terminado.

15-quotes: terminado.

16-REBEL_FACTION_DESCR: terminado.

17-SHARED: terminado.

18-strat: terminado.

19-tooltips: terminado.


Quedan los 5 archivos de texto más duros. Los referentes a descripción de edificios, unidades, séquito, rasgos del personaje, y la descripción de la campaña de cada faccíon que pone antes de empezar la partida.

Pofios, Rafitita y Néctar, os queda elegir entre eport_units (descripcion unidades), export_buildings (descripción edificios) y esport_ancillaries (séquito de personajes). Repartirlo como querais.

Pofios y yo hemos pensado hacer una traducción mas o menos similar a lo que pone en ingles, asi que no podremos hacer como, por ejemplo, en la traduccion del SPQR, que estos 5 archivos no cambiaban casi nada rtespecto al vanilla y era simplemente cortar y pegar. Por ahora no hay prisa, y personalmente no se si nos dara tiempo antes de que salga la próxima version. Yo hasta mediados de septiembre no creo que pueda hacer nada, por los exámenes.

Mi MSN es [email protected] . Como he dicho os puedo pasar los archivos que es naeceario traducir, y tambien los que ya he traducido, para que les hecheis un vistazo y los probeis.

Bueno pues gracias a todos por uniros a la traducción. Vereis como el resultado merece la pena. Saludos.

Re: Europa Barborum
 

bueno creo q podre con el export_ancillaries una consulta hay algunas palabras que no tienen traduccion directa al español, con esas que hacemos?

Agriculturalist esto como se traduce

Re: Europa Barborum
 

Buenas Nectar. Adjudicado :-) .
Pues no se si esa vendra en el Rome vanilla, pero me suena que si. Buscala, y si no pues le pones algo que suene bien, jeje.
Yo iria comparando teniendo el text del EB y el vanilla abiertos, y las que sean similares pues cortas y pegas, y aquellas nuevas o en las que cambie el texto pues se cambian. Ojo tambien porque supongo que los bonus que dan cada una tambien cambiaran.
Saludos.


!!!!!!!!!!!! La he encontrado en el vanilla, y biene traducida como "Agrónomo".

Re: Europa Barborum
 

Bueno, hola a todos yo soy BENDER y...
¿Nadie se dio cuenta que los "naked fanatics" estan desnudos (pero realmente desnudos)?

Re: Europa Barborum
 

Hola, bienvenido al foro.
Sí que salen desnudos, pero me parece que al instalar el mod da la opción de ponerles un taparrabos o algo parecido. Yo no me acuerdo ahora, pero a ver si alguien que recientemente lo haya instalado si sabe explicarlo mejor. Ya no por taparlos, sino por curiosidad.

Re: Europa Barborum
 

Si esos tipos si que son masculinos, pero en el sahara se les paspam las cositas:-)

jajajaa

Re: Europa Barborum
 

Alguien me puede decir si las reformas marianas llegan hasta la fecha historica (107 AC) o se pueden conseguir luego de construir algo como en el vainilla lo digo porque despues de 120 turnos y 500000 denarios solo tengo las segundas reformas (polik....) luego de las camilian. Es asi de historico?

Re: Europa Barborum
 

Hola. Aqui te ponfo un link con informacion sobre el juego. Encontrarás cómo conseguir las reformas: http://forums.totalwar.org/vb/showthread.php?t=84854

De todas formas te pongo lo necesario para la faccin romana:

Polybian

At least year 242, either hold 2 of these cities (Segesta, Mediolanum, Patavium, Bononia) AND 2 of these (Lilibeo, Messana, Syracuse) OR wait until 210BC
You get the new units after upgrading your Mic's. In settlements you don't upgrade you keep your old camillan units, and you are still able to retrain your old veterans.



Marian

At least the year 172BC,
Have more than 6 Latifundia built in Italy,
Hold at least 45 settlements,
Fight more than 250 battles, and
Have a character that is:

Sharp/Charismatic/Vigorous
Popularis
Consul or Ex-Consul
Has Influence > 2
Has Command > 2

OR just conquer 90 settlements.


Augustian

At least year 125BC, hold 90 settlements, have at least 45 type2 settlements, fight 400 battles, and a general that is:

Intelligent/Charismatic/Vigorous
At least Skilled Bureaucrat
At least Arrogans
At least Expert Recruiter
Can't be Selfless

If these conditions are met, the general will receive a trait telling he wants to seize power. Make him the Faction Heir and as soon as he becomes the leader the reforms will happen.


Saludos.

Re: Europa Barborum
 

uf gracias Kargedonio, aun asi las condiciones me parecen muy buenas son un reto mas para el mod que de por si es muy historico, habra una nueva version? o esta es la definitiva?

Re: Europa Barborum
 

Si la verdad es que son unas condiciones bastante duras, pero asi se hace más emocionante. Y lo de tener a un personaje como el Mario real es my original, aunque supongo que sera desesperante si cumples las demas condiciones pero no te aparece un personaje así. Yo todavía no he jugado ninguna campaña con Roma, estoy con Epiro, pero tengo ganas.

Están preparando una nueva versión con varios cambios y mejoras, que espero sea la definitiva, porque es un coñazo que saquen versiones de mods continuamente. Al parecer la nueva se la están currando mucho. Y como ves unos cuantos del foro estamos preparando una traducción, que supongo sera para la próxima version (tambien por eso no quiero que hagan mas versiones, porque no quiero tener que estar renovando la traduccion como pasa a los que tradujeron el SPQR).

Saludos.

Re: Europa Barborum
 

Wenas Antigono Kargedonio, se que no me estoy poniendo con la traduccion del Europa Barbarorum pero lo que pasa es que me fui de vacaciones y ahora estoy de examenes asi que no me puedo dedicar a esto... sry !

Re: Europa Barborum
 

Que examenes son, la PAU?

Re: Europa Barborum
 

OK Pofios. No te preocupes, yo tampoco estoy haciendo ahora nada de la traducción, pero para finales de Septiembre me pondré. Como habrás visto se nos ha unido más gente. Cuento contigo cuando acabes los exámenes y tengas algo de tiempo libre

Saludos.

Re: Europa Barborum
 

hola amigos tengo q informalrles q no podre hacer al traduccion por los examenes en el colegio apenas tengo tiempo para jugar llo siento :S

Re: Europa Barborum
 

Pues si que estamos todos liados :borracho: yo a finales de septiembre ya estare listo para la accion, por cierto no son examenes de las PAU sino son un par de asignaturas que me deje pa recuperar :arriba: :borracho: aunque son faciles es necesario ponerse un poquito enserio por que sino...

Re: Europa Barborum
 

A esta altura es algo rara la pregunta pero, me pregunto si desaparecio en el europa barbarorum las armas de asedio, entiendase catapultas, escorpiones, ballestas, que no solo eran armas para asedios sino que ademas julio Cesar utilizaba en el campoo de batalla. No eh visto la primera ni en mi campaña con los romanos ni en batallas personalizadas. Hacen falta a veces y le dan espectacularidad al juego...., es del carajo ver como cae uno encendido en la mitad de una falange:cool:

Re: Europa Barborum
 

ola a todos!!!
solo me paso por aki para daros muxos animos para que sigais con la traduccion y si supiera algo de ingles me encantaria colaborar pero...digamos que se me da mui mal los idiomas estranjeros xD

Re: Europa Barborum
 

Saludos, me preguntava cuanto durara el paron, o si ya se dejo de traducir.

Esque como soy un poco lerdo para el ingles pues... ademas el mod esta buenisimo llevo dos semanas jugando y flipo, no entiendo lo que pone pero enteidno para que sirven por las fotos y alguna palabra XD.

Por cierto, al entrar vi que en la primera pagina de las tres (de este foro) alguien pregunto que para que servian, pues la primera sirve por si conquistas un enclave no griego (en caso de llevar griegos claro) desde ese "cuartelillo" se hacen las tropas no greigas como podrian ser celtas por ejemplo. esto lo he descubiert hoy al conquistar sicilia con los roamanos, puedo hacer gregos XD. Perdon por si ya te han contestado, supongo que ya lo sabras, hace tanto tiempo ya que lo preguntaste!