Cargar imagen en postgres

[shinigammi]

Hola como estan?¿ bueno mi consulta es la siguiente:

Necesito guardar una imagen en mi base de datos que esta en postgres y pues no tengo idea de como poder hacer esto... lo unico que se es lo siguiente:

1.- Puedo guardar en nombre de la imagen en una tabla de mi base de datos y la imagen guardarla en una carpeta fisica en el disco.
2.- Guardar en un campo BLOB de la base de datos, el contenido de la imagen.

es lo unico que se pero no se como poder realizar esas operaciones, tampoco se cual de estas seria la mejor opcion porfavor alguien que pueda ayudarme para poder realizar estas dos operaciones o al menos una le agradeceria mucho...

o si alguien sabe otra forma que no sea estas o talvez yo estoy equivocado porfavor ayudenme.

gracias de antemano...

[cacr]

Hola.
Esas son, justo, las 2 opciones. Sobre cuál es la mejor, definitivamente la respuesta es: depende! depende del uso, del SO, del hardware, etc., etc., etc
El cómo (en cualquiera de los 2 casos) es tan simple como lo harías con cualquier campo... finalmente, es un campo más