[FireBytes]

La manera de probarlo eficazmente sería instalar un phpBB totalmente vacío, echar un vistazo intuitivo a los nombres de las tablas creadas para averiguar en cual quedan insertados los datos de los usuarios (o en cuales, por que podía darse el caso de que existan dos tablas diferentes que contengan cada una parte de estos datos). Después creamos un usuario y jugamos a "buscar las diferencias" para hallar los datos necesarios para el registro.
Tras esto debemos añadir una línea de código a nuestro PHP que inserte en la BDD del phpBB un nuevo registro con los datos que necesite y, por último, colocar un link en nuestro site vinculado a la página de inicio de sesión del phpBB que incluya los parámetros usuario y contraseña.
El único problema que puede tener este sistema es que en PHP4 encontrásemos incompatibilidad con el método POST (al enviar nostros los parámetros de login en método GET por el link), en cuyo caso habría que sustituir el link de nuestra web por, por ejemplo, un form que conste únicamente de un botón y dos campos ocultos con el nombre y la contraseña dirigido a la página de login del phpBB.