Como logras que se te envie el e-mial de confirmacion ?, incluyes una liga donde ellos hacen click, o como ?
Dime por favor, porque si lo manejas asi, o bien, si ya logras la comfirmacion automatica entonces no hay ningun problema, y no tienes que meterte en muchos problemas, simplemente en la contestacion automatica puedes hacer algo como:
http://TUDOMINIO/confirmarEmail.php?...ICO=dssdsdsdfd
Entonces este ID unico lo buscas en tu base de datos y listo, debe ser un ID unico que tu creas para evitarte muchos problemas de segurirad, porque el link que mencionan arriba crea muchos huecos (hoyos negros jajaja) de seguridad, el ID_Unico es el unico dato que necesitas en el link.
Asi te ahorrar problemas con SOCKETS, cuentas de e-mails especiales, etc.
No necesitas que ellos llenen un formulario especial ni nada, solo el ID_UNICO te dira que el e-mial que mandaste fue contestado.. creo que eso es lo que necesitas, o no ?