Te sugiero que le eches un ojo a este link por si tienes dudas de la instalacion
http://www.webestilo.com/php/articulo.phtml?art=19 
tambien te sugiero lo siguiente
Código PHP:
<?
echo odbc_result($sql,"nombre")or die(odbc_error());
?>
Comentanos que error estas obteniendo.
Por que usas odbc's?
Existen funciones para sql server
http://mx.php.net/manual/es/ref.mssql.php