Y ... para que reinventar la rueda?
Usa algúno tipo:
SquirrelMail, Horte (los clásicos gratuitos bajo licencia GNU o equivalente)
Puedes ver estos y muchos más en:
http://www.hotscripts.com/PHP/Script...b-based_Email/
Tienes sistemas webmail en PHP gratuitos y de pago .. es cosa de elegir el que mejor te acomode o te guste ..
Un saludo,