Yo lo que haría primero es solicitar al webmaster (o alguna dirección disponible en el sitio) una explicación del orígen del material, explicandole que esa es una producción personal (posiblemente este no es el caso pero a veces quien maneja la página no es quien realmente la desarrolló) y solicitandole amablemente que retire dicho material del sitio.
Hay
servicios para la búsqueda de plagios que te pueden permitir revelar la verdad a la comunidad.