aqui esta el código que hice, prueba y comentas, lo hice con un poco de prisa así que es posible que haya algun error.
Código PHP:
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Modificar Cliente - ROL</TITLE>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
<LINK HREF="style.css" TYPE="text/css" REL="stylesheet">
<script language="javascript">
function recargar()
{
valor=document.forms['form'].rut.value;
// ooooooooooooo jjjjjjjjjjjjjj oooooooooooooooo
//cambia nombreDeEstaPagina por el nombre actual que tiene esta hoja
window.location.href='nombreDeEstaPagina.php?rut='+valor;
}
</script>
<style type="text/css">
<!--
.Estilo1 { color: #6E6E6E;
font-family: Tahoma;
font-weight: bold;
}
.Estilo4 { font-family: Tahoma;
color: #6E6E6E;
font-size: 12px;
image:Fotos/fyer.gif;
}
.Estilo5 { color: #3399FF;
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
}
-->
</style>
</HEAD>
<BODY BGCOLOR=#FFFFFF LEFTMARGIN=0 TOPMARGIN=0 MARGINWIDTH=0 MARGINHEIGHT=0 rightmargin="0" bottommargin="0">
<center>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" width="763" height="258">
<param name="movie" value="Flash/header.swf" />
<param name="quality" value="high" />
<embed src="Flash/header.swf" quality="high" type="application/x-shockwave-flash" width="763" height="258"></embed>
</object>
<TABLE WIDTH=763 BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
<!--DWLayoutTable-->
<TR>
<TD width="763"><!--DWLayoutEmptyCell--> </TD>
</TR>
<TR>
<TD height="350" valign="top"> <TABLE WIDTH=763 BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
<!--DWLayoutTable-->
<TR>
<TD HEIGHT=20 colspan="3" background="images/2t1.gif" ><div style="padding-top:3px;padding-left:24px " class="head"><img src="images/img.gif" align="absmiddle"> Modificar Usuario </div></TD>
</TR>
<TR>
<TD WIDTH=416 rowspan="3" valign="top" ><div style="padding-top:15px;padding-left:30px;padding-right:25px; line-height:12px ">
<strong> </strong>
<p class="Estilo4"> </p>
<p class="Estilo4">
<?
//Conexion con la base
mysql_connect("localhost","root","");
//seleccion de la base de datos con la que vamos a trabajar
mysql_select_db("repuestos");
echo '<FORM name="form" METHOD="POST" ACTION="upname.php">Rut<br>';
//Creamos la sentencia SQL y la ejecutamos
$sSQL="Select * From clientes Order By rut";
$result=mysql_query($sSQL);
echo '<select name="rut" onchange="recargar();">';
//Generamos el menu desplegable
while ($row=mysql_fetch_assoc($result))
{
if(empty($_GET['rut']))
{
$rut=$row["rut"];
}
$sel=($rut==$row["rut"])?'selected="selected"':'';
echo '<option value="'.$row["rut"].'" $sel>'.$row["rut"].'</option>';
}
echo '</select>';
$result1=mysql_query("select rut,nombre from clientes where rut='$rut' ");
while ($data=mysql_fetch_assoc($result1)){
echo "<input type='text' name='nombre' value='".$data['nombre'] ."'>"; }
?>
<br>
Nombre<br>
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="name">
<br>
<INPUT TYPE="SUBMIT" value="Actualizar">
</FORM> </p>
</div></TD>
<TD WIDTH=153 HEIGHT=45 > </TD>
<TD WIDTH=194 > </TD>
</TR>
<TR>
<TD HEIGHT=65 valign="top" ><span class="Estilo5"><a href="modi_user_lname.php">Modificar Apellido</a><br />
<a href="modi_user_pass.php">Modificar Password</a><br />
<a href="modi_user_dir.php">Modificar Direccion</a><br />
<a href="modi_user_comuna.php">Modificar Comuna</a><br />
<a href="modi_user_city.php">Modificar Ciudad</a><br />
<a href="modi_user_fono.php">Modificar Telefono</a><br />
<a href="modi_user_mail.php">Modificar Mail</a></span></TD>
<TD > </TD>
</TR>
<TR>
<TD HEIGHT=199 > </TD>
<TD > </TD>
</TR>
<TR>
<TD HEIGHT=21 > </TD>
<TD > </TD>
<TD > </TD>
</TR>
</TABLE></TD>
</TR>
<TR>
<TD HEIGHT=35 valign="top" background="images/1.gif" ><div align="center" class="menu" style="padding-top:10px; "><span class="menu" style="padding-top:10px; "><a href="index.html" class="menu">Home</a> | <a href="registro.htm" class="menu">Login</a> | <a href="quienessomos.html" class="menu">Nosotros</a> |<a href="misionvision.html" class="menu"> Vision y Mision</a> |<a href="Ubicacion.html" class="menu">Ubicacion</a></span></div></TD>
</TR>
<TR>
<TD HEIGHT=30 valign="top" ><div style="padding-top:15px " align="center">
<a href="index-2.html" class="copy">AV. ERRAZURIZ 500 SANTA CRUZ. </a> </div></TD>
</TR>
</TABLE>
</center>
</BODY>
</HTML>
eche mano de javascript, revisalo y haz el cambio pertinente, lo tengo marcado, esta como por la linea 10.
suerte y saludos.