Hola:
En mi opinión el uso de return false en un enlace es anular el enlace y creo que es semánticamente incorrecto, es mejor abrir el popup con una página en blanco y enlazar con la ventana abierta haciendo coincidir el target... en
este artículo se explica mejor.
Saludos
