instalando disco esclavo

[Suazo]

Hola!

Mi pregunta es acerca como puedo instalar en un disco duro esclavo a
mi maquina, es decir, alguien me puede dar una guia paso a paso
de como instalar el disco , los cables, que precauciones debo tomar
, configuraciones, etc.
Un punto que me preocupa es que el disco que pienso instalar esta recubierto o esta metido en una caja plastica ( este es un disco duro removible por enfrente de la Pc, solamente tienes que girar una llave para sacarlo de la computadora). La caja o cubierta posee en la parte de atras dos 'conectores o 'puertos' uno grande que se parece al puerto de la impresora y otro de tamaño mediano (no recuerdo muy bien la apariencia).Mi preocupacion es que si debo quitar esta cubierta para instalar el nuevo disco o se puede hacer con los 'conectores' disponibles. Solamente deseo instalar este disco por un momento ya que lo unico que quiero es sacar su informacion y despues ponerlo de nuevo en la computador (la computadora no quiere arrancar con w98)

Gracias de Antemano