Gracias bufom por la paciencia y porbrindarme conocimientos...
Creo que no fui tan preciso al preguntar...
ahora describo mi situacion....
- la linea de internet me llega a travez de un equipo satelital (hughes)
- de el hughes sale un cable utp al switch
- y del switch reparto a todas las maquinas en total 50
- el equipo que deseo que funcione como proxy solo tiene una tarjeta de red
si pongo el cable utp del hughes al servidor ya no tendria como conectarlo al switch
porfa bufom dame una ayudita mas