Directorios dentro de directorios

[agd]

hola, tengo el siguiente problema, estoy haciendo un administrador para una galeria de imagenes, para la galeria necesito crear un directorio con el nombre de la galeria y dentro del mismo poner un directorio llamado thumbnails, uso el siguiente codigo

//creo la galeria
mkdir("../galeria/", 0777);
//cambio los atributos para asegurar
chmod("../galeria/", 0777);

$galeria="../galeria/";

if(is_dir($galeria)){
//creo el dir thumbnails
mkdir("../galeria/thumbnails/", 0777);
//cambio los atributos para asegurar
chmod("../galeria/thumbnails/", 0777);
}else{echo "Error, no se pudo crear el directorio thumbnails";}

al hacer esto no me crea el directorio thumbnails, los privilegios de las galerias si se cambian a 0777.. pero igualmente no permite escribir dentro..

Espero que se entienda y me puedan dar una mano, gracias!!