Hola Animaytions.
Aventurándome a equivocarme, pues no hay código html, te comento sobre ese contenedor:
Cita: #divZonaEjecucion
{
width: 100%; /* en css el 100% lo es de todo su padre, no de lo que reste si hay otros elementos en su misma línea*/
float: right; /* esto hará que su padre no crezca a la par que este div*/
margin:auto; /*si mide el 100% de ancho, no tiene sentido esta propiedad */
height:100%;/* el 100% ¿de qué?* ¿su padre tiene definido un valor?/
}
Sobre tu consulta:
Cita: el de la derecha me gustaría que creciese a lo largo(osease, hacia abajo) según el contenido que aloja en cada momento.
No le definas altura (o en todo caso, define un min-height), y para curarte en salud, añádele la propiedad "overflow: auto /o/ hidden", la que mejor te convenga, y si necesitas que ocupe el espacio restante en la horizontal, tampoco le fijes anchura.
Pero como te comentaba la inicio, sin ver la estructura del html, esto más que nada son orientaciones.
Un saludo