Buenas noches.
Me parece muy extraño que la maquina se te siga calentando tras ponerle los 2 fan coolers, el que suceda esto me hace pensar que el problema no está en la temperatura, y la verdad se me están agotando las ideas.
Ahorita estuve viendo un poco en el foro del juego y ay mucha gente que le sucede lo mismo que a ti, se le reinicia la maquina cuando juegan aproximadamente entre unos 20 o 40 minutos, por desgracia nadie tenía una respuesta definitiva de cuál era el problema y como solucionarlo pero todos coincidían en que el problema puede ser causado por:
1- Drivers desactualizados.
2- Tarjeta de video.
3- Virus o spyware
4- Memoria RAM
5- Problemas de compatibilidad con Windows
6- La máquina no soporta el juego
De todas las opciones que están ahí yo me inclino por la primera, es posible que tengas que actualizar los drivers de video y de la tarjeta madre a su última versión.
En tu caso en particular las opciones 5-6 no creo que te afecten porque tengo entendido que tu antes jugabas bien y que desde hace poco te empezó a suceder esto.
Si quieres paséate por los foros del juego y mira si encuentras algo, pero de todos modos yo actualizaría los drivers, total, daño no debería hacerte.
Si puedes también pásate por algún centro de soporte técnico o habla con algún conocido que tenga algún conocimiento sobre el funcionamiento de las PC's y pregúntales para ver que solución te dan.
Disculpa que no te haya podido ayudar a solucionar tu problema, pero de verdad ahora no tengo idea de lo que pueda ser. Estaba 99% seguro de que el error era causado por la temperatura, pero ahora no pareciera de todos modos si tienes alguna duda al respecto o te enteras de algo más o si consigues la solución coméntame y vemos que más se puede hacer.
Suerte!
PD: Ahora me doy cuenta que todos mis post aqui han sido como que largos
espero que estén bien explicados y que sean de ayuda