Si no tenes acceso al ftp, no te queda otra mas que editar el sitio desde el panel de administración.
El fondo lo cambias desde el colours.css (en caso de ser un style basado en prosilver) o desde el stylesheet.css (en caso de ser basado en subsilver2), y la cabecera se modifica desde el overall_header.html (aunque la podrías centrar con css). Los elementos/clases dentro del código los puedes ubicar fácilmente con las herramientas de debugging de los navegadores (como por ejemplo el firebug para el firefox, o el dragonfly para opera)
Ahora bien, si quieres que alguien realize los cambios/personalizaciones por vos, es una situación distinta. Puedes esperar a ver si alguien te lo hace de caridad, o bien postear una petición de trabajo aquí ->
http://www.forosdelweb.com/f65/