Hola CorpseOfSteel, revise tus sitios (según aparecen en la firma de tus comentarios) y no veo urls en ruso, lo que tienes es lo siguiente:
dominio.com/<identificador del idioma>/<página en inglés>
Por ejemplo para la página de inicio en español:
dominio.com/es/home
y en ruso:
dominio.com/ru/home
Es decir, no te complicas, lo pones en inglés... estoy que instalo un wordpress exclusivamente para ver si funciona para idiomas no-latinos.
Por otro lado estaba pensando en una solución para los acentos, que acepte a ambos!
si alguien visita dominio.com/es/Seccion_uno => HTTP 301 => dominio.com/es/Sección_uno
Aunque sería un gasto extra para el procesador.