Siempre ha perseverado el lema aquél de PARA QUE INVENTAR LO QUE YA SE INVENTO...
en este caso yo creo que aplicarían dos cosas, a ver si entendí...
1.- La cubierta del CD (incluyendo la cajita) son para presentar un proyecto en la escuela, conseguir un programita que lo haga peladito y a la boca es común y no le veo nada de malo, excepto cuando ESTAS A PUNTO DE TERMINAR TU LICENCIATURA EN DISEÑO...
2.- Creo que has perdido más tiempo buscando aquí templates y pidiendo medidas que si lo hubieses hecho a patín, de cualquier forma el diseño supongo que terminarás haciendolo en Photoshop o cualquier otro programa, y después le indicarás al tal Labeler Pro cuales imágenes insertar en que espacios no?
En fin, cuestion de enfoques creo yo.
Saludos