Hum... qué burro soy.
Para piezas sencillas yo lo que uso es una proyección cilíndrica. Esto hace que básicamente la etiqueta tenga la misma proporción vertical, y sólamente deformas un poco la proporción en X.
También uso texturas auxiliares. Te pongo un link.
http://www.kerkythea.net/forum/viewt...p=62528#p62528