Para hacer eso tenes que cambiar todos los echos para que tengan salida java script..
Asi:
Código:
echo " document.write("lo que quieras"); ";
Y en el archivo html pones:
Código:
<script language="JavaScript" src="http://www.tuservidor.com/tuscript.php"></script>
Si no la otra opcion es poner un IFRAME como ya te dijeron anteriormente.