Primero que todo no me quedo claro si tienes el codigo compatible con la versión 4 o la versión 5. Yo he trabajado con dreamweaver y me ha funcionado perfecto para ambas versiones. Yo lo que haria es instalar un servidor de prueba con una versión 5.2 en adelante porque uno no puede aprender a programar yendo para atras sino para adelante.
Igual si tienes problemas con dreamweaver planteate seriamente no depender en lo absoluto del codigo que genera dreamweaver. Eso esta muy bien cuando uno empieza de cero y todo (yo asi fue que empece) pero con el paso del tiempo esa dependencia de generar codigo por ti hace que no aprendas.
Comentanos cual es el problema en concreto y en que parte del codigo ocurre. Yo creo que una posible causa de error es que estas mezclando php por procedimientos y php orientado a objetos.
En el mismo enlace que te mande esta al reves de como lo tienes. No se porque insistes en conectar por procedimientos y trabajar por objetos
Código PHP:
$mysql = new mysqli('localhost', 'root', 'root', 'db') or die ('error en los datos de la base de datos');
Creo que te falta un poco de teoria sobre procedimientos y objetos. Procura reforzar eso porque si no te encontraras a menudo con este tipo de problemas.