Dependiendo de la IP del visitante, envía a un idioma o a otro, si entra en dominio.com, pero si entra en dominio.com/es o /en, en el idioma que sea (español e inglés, respectivamente).
Luego marcas bien los idiomas con
hreflang, para que los buscadores lo sepan, y ya está.
Saludos