Ver Mensaje Individual
  #4 (permalink)  
Antiguo 07/11/2003, 16:44
Avatar de ferny
ferny
Il capo della mafia
 
Fecha de Ingreso: febrero-2002
Ubicación: Al final del cable
Mensajes: 10.080
Antigüedad: 18 años, 9 meses
Puntos: 55
Puedes hacerlo con el subtitle workshop. Asimismo si no están sincronizados pues también los sincronizas con ese programa.
www.mundodivx.com/subtitulos/workshop.php
De todas formas si la vas a grabar como AVI, mejor metelos como archivo aparte, ya que al pegarlos se pierde algo de calidad. Luego en reproductores como bsplayer, viplay, etc. puedes cargar el subtitulo, ya sea de forma automática al abrir la peli (bsplayer) como manual.
__________________
www.mundodivx.com || www.mundodivx.org

Pon tu mano en un horno caliente durante un minuto y te parecerá una hora.
Siéntate junto a una chica preciosa durante una hora y te parecerá un minuto.
Eso es la relatividad.