TCP/IP - DNS. Duda conceptual.

[lical]

Supongamos que tengo un par de redes con esta estructura:

Ordenador cliente
|
Intranet Cliente
|
Router ADSL
|
----Internet-----
|
Router ADSL (multipuesto, puertos redirigidos al servidor)
|
Intranet Servidor
|
Ordenador servidor

Ahora supongamos que el llamado ordenador servidor tiene IP privada 192.168.0.2, y que tiene corriendo BIND con un dominio definido para máquinas de la intranet servidor.

Bien, mi duda es la siguiente:

Si el ordenador cliente (de IP privada 192.168.1.2 por ejemplo) tiene como sevidor DNS el ordenador servidor.

Entonces... si el ordenador cliente hace una consulta DNS al ordenador servidor y pongamos que le pide acceder al propio ordenador servidor de nombre loqeusea.dominio.extension, ¿El ordenador recibe la respuesta del servidor de que busque la IP privada del servidor en la red del cliente o por el contrario le devuelve la IP pública correspondiente al router?

Es que ya no sé por qué el registrador de mi dominio no me acepta mi servidor DNS (me da error) y me gustaría que alguien me aclarase esto.

Un saludo y gracias.

______________
¿Piensas que el software puede ser algo mas?
<a href="http://www.zonasiete.org/" target="_blank">www.zonasiete.org</a>
Acercando el proyecto GNU/Linux a todos.