Como pronunciar AJAX?

[efra]

Un hecho:

Pronuncies como pronuncies AJAX muy poca gente(incluidos muchos ingenieros) no sabrán de que diablos hablas.

No es cuestión de lengua sino de cerebro.

[tralara]

Estoy totalmente de acuerdo contigo efra, pero ademas, AJÁX, fonéticamente hablando, opino que es mas impactante para el oído y se refuerza mas su "significado", si se pronuncia, como han dicho por aquí, a lo gringo, o sea, AJÁX, la segunda sílaba tónica, si si, mucho mejor!!

[richardinj]

para mi Ayacs suena ,mejor y es su correcta pronunciancion en habla ispana... como quien dice Yesica (jesica) o Yoel (Joel)... Ayacs, sin tilde...

No inventemos algo que, valga la rebundancia, ya esta inventado...

Un Abrazo.

[tralara]

Iniciado por richardinj

para mi Ayacs suena ,mejor y es su correcta pronunciancion en habla ispana... como quien dice Yesica (jesica) o Yoel (Joel)... Ayacs, sin tilde...

No inventemos algo que, valga la rebundancia, ya esta inventado...

Un Abrazo.

Jajaja, que bromista richardinj!!

[u_goldman]

Iniciado por renton

Por esa regla de tres, tu debes pronunciar normalmente "pieichpi" (php), "eiespi" (asp), "yeiespi" (jsp), "ixemel" (xml), "oreiquel" (oracle), and so on..., verdad? XDDD

De hecho si...

Salu2,

[Aisengard]

Iniciado por u_goldman

Pero AJAX son las siglas en ingles de esta tecnica, entonces creo que deberiamos pronunciarlo EIYACS

Salu2,

Si, esa sería la correcta pronunciación...
Sino pienso que se refieren al glorioso club de futbol holandés: AJAX Amsterdam
(mucho más famoso que el "EIYACS")

Cordiales Saludos

[richardinj]

al diablo con el ingles...

[leoj90]

Iniciado por renton

Por esa regla de tres, tu debes pronunciar normalmente "pieichpi" (php), "eiespi" (asp), "yeiespi" (jsp), "ixemel" (xml), "oreiquel" (oracle), and so on..., verdad? XDDD

Eso, asi debe ser!
Html--> eich ti em el y no en español, o como dicen los ignorantes "HoTMaiL" jaja, esa me la dicen todos los ignorantes q usan hotmail.com
C++--> C PLUS PLUS y no C Mas Mas

Alguno va a discutir? aca traigo pruebas:

Porq decimos CPU y no UPC ?
Porq decimos Windows y no Ventanas?
Porq decimos RAMy no MAA?
Porq decimos (E)Scaner y no escaneador?

Eso creo q ya lo dije en otro post, pero.. recordando no se pierde nada.

Yo tambien pronuncio PHP, ASP, JAVA... en español, pero trato de no, y pronunciar como se debe.

[richardinj]

al diablo con el ingles...

[leoj90]

Aha, entonces seguimos pronunciando al estilo NACO?

Haber si alguno dice así, creo q ni los nacos dicen asi..
Caja X (XBox)
JuegoCuadrado (gamecube)

No es porq quiera tener la razon o quiera pelear, es porq asi es y se debe pronunciar correctamente.

[marioStudios]

La pronunciación de un bocablo siempre va a sonar de acuerdo con el acento tradicional de la región donde se este, de cualquier forma el que tiene la razon es el que invento el vocablo!!! Suerte.

[u_goldman]

Iniciado por richardinj

al diablo con el ingles...

Pero no se puede, casi toda la info que vale la pena esta en inglés

[richardinj]

me refiero a la pronunciacion...

[renton]

Yo lo pronunciaría xuhcdizsdasw, y así la gente normal aun entendería menos a los informáticos.

[u_goldman]

No nos tienen que entender, solo nos tienen que querer

[richardinj]

mejor les digo ... "metodologia bacan y chevere"... y no me hago bolas...

[queweno]

Aquí hay una entrevista a Jesse James Garrett: http://ajaxian.com/archives/2005/09/...e_ajax_ep.html
Lo pronuncia eiyacs.

[tralara]

A mi me suena que dice EYJACS. Como hey jacks!!

http://www.podnova.com/index_your_po...ia.ajaxian.com

Pero está claro que no lo pronuncian bien.

[richardinj]

se puede leer la pronunciacion?

el pata es de habla ingles asi que es obvio que sea EYACS

en habla hispana, es ayax...

[u_goldman]

en habla hispana, es ayax...

En todo caso seria AJAX, tal y como se escribe

[richardinj]

Igual desimos con joel o jesica, en ves de Yesica o yoel?

ayax suena bonito...

[thunder.scripts]

Iniciado por u_goldman

No nos tienen que entender, solo nos tienen que querer

No nos tienen que querer, nos tienen que pagar :D

[DvD AdN]

No nos tienen que querer, nos tienen que pagar

Sí, aunque no trabajo

Yo personalemente, pronuncio:
AJAX: ayacs
PHP: peachepe
ASP: aesepe
JSP: jotaesepe
Java: Yava
Sql: eskiuel
HTML: acheteemeele
XML: equisemeele, aunque a veces digo ecsemel, es más corto
C: si y a veces ce, aunque si digo si me responden "si que?"
C++: Ci plus plus
C#: Ci sharp
Visual Basic: como se escribe
JavaScript: yavaescrip

[richardinj]

Sí, aunque no trabajo

Yo personalemente, pronuncio:
AJAX: ayacs
PHP: peachepe
ASP: aesepe
JSP: jotaesepe
Java: Yava
Sql: eskiuel
HTML: acheteemeele
XML: equisemeele, aunque a veces digo ecsemel, es más corto
C: si y a veces ce, aunque si digo si me responden "si que?"
C++: Ci plus plus
C#: Ci sharp
Visual Basic: como se escribe
javascript: yavaescrip

Yo no cobro.. lo ahgo por el bien de la humanidad :D

Yo tambien pronuncio asi ... ecepto por SLQ que digo "ese ku ele"

[SCHNITZLER]

NO! AJAX es unicamente el club de futbol!

"eiyacs" es el otro...

[richardinj]

AYAX forever

[Legolas_Bilbao]

ayax roolz

[colettainternet]

yo siempre lo pronuncié ÁJACS. :S

Slaouds,

[thisisalexis]

Iniciado por Spyn_ET

Q bueno, la verdad es q deberiamos llamarlo asi .... JYXA :D me ha gustado, Español a tope :D

Pero como se pronunciara¿?

YiXa¿?¿
Jixa¿?

Dos acotaciones:

Primero, referida a la respuesta que estoy citando: si estás haciendo una traducción a castellano, lógicamente las siglas las tienes que leer en castellano también, así que se pronunciaría tal cual como lo lees JYXA o JIXA, suena igual.

Segundo, sobre la discusión en general, si queremos pronunciarlo en inglés, simplemente decimos EIYACS, y si queremos decirlo en castellano, decimos AJAX, tal cual como se escribe, pero eso de decir AYAX, no tiene sentido alguno, eso es SPANGLISH, porque estás pronunciandolo en castellano, pero la J la pronuncias al estilo anglosajón, así que mosca con eso, o lo dicen en inglés o lo dicen en español, pero nada de mezclas extrañas.

[richardinj]

si (hablo castellano)
{ lo pronuncio en castellano; }
sino no
{
no
}