como añadir el texto en medio de una cadena?(me esta volviendo loco)

[Arturo menda]

hola buenas,miren me esta volviendo loco este script...:

Código PHP:

  For ($i=0;$i<=3;$i++) 
{ 
$g_image_[0] = explode ("/", $g_image_2[$i]); 
$g_image[$i] = "$g_image_[$i][0]/$g_image_[$i][1]/$g_image_[$i][2]/$g_image_[$i][3]/$g_image_[$i][4]/$g_image_[$i][5]/thumbs/$g_image_[$i][6]"; 
}  
   

La idea es que al coger $g_image_2[0](o el [1] etc...)añada en cierto momento "thumbs"....pero me arroja todo asi "array[0]/array[1] etc..."

Como lo hago?gracias chao!

[NHS]

no se bien como es todo el codigo tuyo pero creo que seria asi

Código PHP:

  
<? 
for ($i=0;$i<=3;$i++) {  
    $g_image = explode ("/", $g_image_2[$i]);  
    echo $g_image[0]."/".$g_image[1]."/".$g_image[2]."/".$g_image[3]."/".$g_image[4]."/".$g_image[5]."/thumbs/".$g_image[6]; 
}   
?>