no se bien como es todo el codigo tuyo pero creo que seria asi
Código PHP:
<?
for ($i=0;$i<=3;$i++) {
$g_image = explode ("/", $g_image_2[$i]);
echo $g_image[0]."/".$g_image[1]."/".$g_image[2]."/".$g_image[3]."/".$g_image[4]."/".$g_image[5]."/thumbs/".$g_image[6];
}
?>