Almacenar comillas en una variable

[multimedia007]

Seguramente sea una chorrada, pero tengo un problema. Estoy utilizando shadowbox y para llamarlo necesito las comillas, el problema es este:

Quiero que si se cumple una condicion que muestre imagen con enlace a shadowbox si no pues imagen solo.

Código PHP:

  <?php if (pepito) { 
 
$mostrar_foto=<a rel="shadowbox[verfotos];options={counterType:'skip',continuous:true,animSequence:'sync'}" href='<? echo $foto1?>'><img src='<?echo $foto1?>' width='280' height='200'></a> 
 
} else { $mostrar_foto=<img src='ssss'> } 
 
<tr><td>".$mostrar_foto."</td></tr>?>   

No se si me entendeis. He probado a poner asi:
$mostrar_foto="<a rel='shadowbox[verfotos];options={ .. pero no va

[multimedia007]

Probando a poner el \"\ supongo que con &quot tb serviria.

Código PHP:

  $mostrar_foto="<a rel=\"\shadowbox[verfotos];options={counterType:'skip',continuous:true,animSequence:'sync'}\"\ href='".$foto1."'><img src='".$foto1.">' width='280' height='200'></a>";  
   

[multimedia007]

Pues nada, ni con &quot, al final lo que me hace es un link normal, no se me muestra el shadowbox y eso me pasa cuando hay problemas con las comillas.

Código PHP:

  if ($vt_fotos==1) {  
    $mostrar_foto="<a rel=&quotshadowbox[verfotos];options={counterType:'skip',continuous:true,animSequence:'sync'}&quot href='".$foto1."'><img src='".$foto1_norm."' width='280' height='200'></a>"; 
} else {  
    $mostrar_foto="<img src='imagenes/nofoto.gif' width='280' height='200'>"; 
} 
 
echo "<center>".$mostrar_foto."</center>";  
   

[multimedia007]

Solucionado con \" es la unica alternatiav ya que con "\" y &quot no funcionaba.

[helder]

tambien podrias interntar esto , mera que tambien tenias un error n la variable pepito le faltaba el $.

Código PHP:

   if ($pepito) { 
$mostrar_foto='<a rel="shadowbox[verfotos];options={counterType:'."'skip'".',continuous:true,animSequence:'."'skip'".'}" href="'.$foto1.'"><img src="'.$foto1.'" width="280" height="200"></a>';  
   

espero te sirva.