Cambio de idioma en una web con un click de boton

[mensajeescrito]

Hola buenas, veran tengo una duda. Tengo una web en español que estoy terminando pero se me presenta el siguiente paso y es poner la web entera en otro idioma (ingles) con solo pulsar un boton.

Y no se si hacerlo con una base de datos mysql recogiendo de una tabla la info en el idioma elegido y sustituyendo la info que por defecto hubiera en la web clicando en un boton previamente.

O hacerlo mediante xml.

¿Que opcion es la mejor y mas optimizada?


Gracias de antemano.

[gnzsoloyo]

¿Que opcion es la mejor y mas optimizada?

Cualquiera que tomes, es irrelevante para la base de datos. MySQL no maneja eso y sólo estás planteando si conviene o no tener una tabla de idiomas.
Eso te lo pueden responder en el Foro del PHP o el de HTML, pero no acá...

Paso el post a PHP.

[mensajeescrito]

Yo crei que habria diferiencias de algun tipo ya que hay gente que elige xml y otra bases de datos. Supuse que habria alguna diferiencia de optimizacion o preferencia por algo.

Por que esa es mi duda, el preguntarlo es para empezar por la mejor via cuando me ponga en breve a ello.

[Hector1985]

Yo creo una tabla "IDIOMA" en la base de datos y una carpeta que contiene los textos de los diferentes idiomas, así que ese es mi consejo.

Espero que te sirva!

Un saludo.

[gnzsoloyo]

Supuse que habria alguna diferiencia de optimizacion o preferencia por algo.

Ese tipo de diferencias se da a nivel de la pagina web, no de la base.
En definitiva es una decisión de diseño, y el único impacto que tiene sobre la base es en el caso de tener que tener soporte para idiomas que no usen caracteres latinos.
Pero si lo piensas, ¿qué tan grande puede ser el problema de performance para leer una tabla que tenga una lista de idiomas, con cuando mucho veinte registros y no más de diez campos?

Como dije: Es una decisión de diseño y de implementación de la Web. Por eso te pasé el post para acá.

[Javier01]

Muchas webs utilizan una carpeta llamada "language" o "lang", y dentro archivos (llamados es.inc, fr.inc, en.inc, it.inc, etc.) con todas las mismas variables, pero en su respectivo idioma.
Luego incluyes el archivo según el idioma seleccionado.

Saludos

[CoriaWeb]

Yo utilizo el metodo que dice Javier01 en mis programaciones, tengo una carpeta con los idiomas y dentro defino los valores que son los mismos en todas las carpetas de idiomas pero con su respectivo valor "la traduccion" luego incluyo el idioma seleccionado y listo.

[mensajeescrito]

Pero la pregunta del millon si uso una carpeta llamada "language" o "lang", y dentro archivos (llamados es.inc, fr.inc, en.inc, it.inc, etc.), eso cambiaria el idioma de la pagina que se este en ese momento viendo en el navegador o tambien las subpaginas que lleve la web en cuestion.


Es que eso es lo que necesitaría que me cambiase todas las paginas de esa web.

¿Esta opción me valdría para ello ?

Me refiero a la de tener una carpeta y dentro los indiomas.inc para cambiarlo todo de idioma

[Javier01]

Por supuesto, es para cambiar todo el idioma de la Web dinámicamente.

La idea es, por ejemplo, si en una pagina debes poner la frase bienvenidos, no escribirla, y en vez de eso, usar una variable llamada $global_saludo;
y en cada uno de los archivos de lenguaje ingresas la traducción correcta.
En el de español sería $global_saludo = "Bienvenidos!";
Luego en todas las páginas de tu sitio Web, mediante una función, se debe incluir dinámicamente el archivo de lenguaje que se precisa.
De esta manera, cada vez que aparezca la variable $global_saludo, se mostrará la frase Bienvenidos, en el idioma según que archivo hayas incluido.

Saludos