Consultar base de datos y formatear salida

[Marchoso]

tengo las siguientes lineas

$row = mysql_fetch_array($resultado);
echo "<h2><p>".($i+1).". Español: ";
echo stripslashes($row["espanol"]);
echo "Árabe: ";
echo stripslashes($row["arabe"]);
echo "</h2></p>";

y lo que deseo es que en la misma linea de la palabra en español salga a continuación la palabra en arabe pero en color rojo, y luego salte al siguiente registro.

tambien tengo un campo que es una direccion web y quiero que al mostrarlo, tras las 2 lineas anteriores, sea un enlace que me reproduzca la palabra en arabe, o si fuera posible, que al situar el cursor sobre dicha palabra en arabe me reproduzca como se pronuncia.

Gracias.

[BrujoNic]

Muevo tu mensaje a PHP ya que tu consulta NO es de BD.

Función de la sección de Base de Datos

[EdgarN]

Prueba asi...

Código PHP:

  <?php

while ($row = mysql_fetch_array($resultado)){
    echo "<h2><p>".($i+1).". Español: ";
    echo stripslashes($row["espanol"]);
    echo "<font color=#FF0000 > Árabe: ";
    echo stripslashes($row["arabe"])."</font><br>";
    echo "</h2></p>";
}
?>   

cualkier cosa me dejas saber...