Prueba asi...
Código PHP:
<?php
while ($row = mysql_fetch_array($resultado)){
echo "<h2><p>".($i+1).". Español: ";
echo stripslashes($row["espanol"]);
echo "<font color=#FF0000 > Árabe: ";
echo stripslashes($row["arabe"])."</font><br>";
echo "</h2></p>";
}
?>
cualkier cosa me dejas saber...