Insertar código HTML en campo text de mysql

[LLap]

Hola buenas.
Tengo un problema al intentar insertar un trozo de texto que contiene caracteres html, comillas simples y dobles y carateres especiales.

El texto es similar a esto:

Código:

<script type='text/javascript'><!--//<![CDATA[
   var m3_u = (location.protocol=='https:'?'https://www.url.com/openx/www/delivery/ajs.php':'http://www.url.com/openx/www/delivery/ajs.php');
   var m3_r = Math.floor(Math.random()*99999999999);
   if (!document.MAX_used) document.MAX_used = ',';
   document.write ("<scr"+"ipt type='text/javascript' src='"+m3_u);
   document.write ("?zoneid=632");
   document.write 
   if (document.MAX_used != ',') document.write ("&amp;exclude=" + document.MAX_used);
   document.write (document.charset ? '&amp;charset='+document.charset : (document.characterSet ? '&amp;charset='+document.characterSet : ''));
   document.write ("&amp;loc=" + escape(window.location));
   if (document.referrer) document.write ("&amp;referer=" + escape(document.referrer));
   if (document.context) document.write ("&context=" + escape(document.context));
   if (document.mmm_fo) document.write ("&amp;mmm_fo=1");
   document.write ("'><\/scr"+"ipt>");
//]]>--></script><noscript><a href='http://www.url.com/openx/www/delivery/ck.php?n=aa084f8f&amp;cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE' target='_blank'><img src='http://www.url.com/openx/www/delivery/avw.php?zoneid=107&amp;n=aa084f8f' border='0' alt='' /></a></noscript>

Pues bien yo hago lo siguiente:
$url = htmlspecialchars($url);
$url = addslashes($url);

y luego el INSERT.

El tema es que inserta solo parcialmente, se queda parado en el &amp :

Código:

<script type=\'text/javascript\'><!--//<![CDATA[    var m3_u = (location.protocol==\'https:\'?
\'https://www.url.com/openx/www/delivery/ajs.php\':\'http://www.url.com/openx/www/delivery/ajs.php\');    var m3_r = Math.floor(Math.random()*99999999999);    if (!document.MAX_used) document.MAX_used = \',\';    document.write (\"<scr\" \"ipt type=\'text/javascript\' src=\'\" m3_u);    document.write (\"?zoneid=632\");    document.write     if (document.MAX_used != \',\') document.write (\"

No se como hacerlo para que lo inserte todo.

Gracias por las sugerencias.

[JessicaTJ]

Y si lo pasas asi?

Código PHP:

  $dato = "<script type='text/javascript'><!--//<![CDATA[
   var m3_u = (location.protocol=='https:'?'https://www.url.com/openx/www/delivery/ajs.php':'http://www.url.com/openx/www/delivery/ajs.php');
   var m3_r = Math.floor(Math.random()*99999999999);
   if (!document.MAX_used) document.MAX_used = ',';
   document.write (<scr+ipt type='text/javascript' src='+m3_u);
   document.write (?zoneid=632);
   document.write 
   if (document.MAX_used != ',') document.write (&amp;exclude= + document.MAX_used);
   document.write (document.charset ? '&amp;charset='+document.charset : (document.characterSet ? '&amp;charset='+document.characterSet : ''));
   document.write (&amp;loc= + escape(window.location));
   if (document.referrer) document.write (&amp;referer= + escape(document.referrer));
   if (document.context) document.write (&context= + escape(document.context));
   if (document.mmm_fo) document.write (&amp;mmm_fo=1);
   document.write ('><\/scr+ipt>);
//]]>--></script><noscript><a href='http://www.url.com/openx/www/delivery/ck.php?n=aa084f8f&amp;cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE' target='_blank'><img src='http://www.url.com/openx/www/delivery/avw.php?zoneid=107&amp;n=aa084f8f' border='0' alt='' /></a></noscript>");

$inserto = addslashes($dato);  
   

Y lo llamas:

Código PHP:

  echo stripslashes($inserto);  
   

[LLap]

Gracias por responder pero no hay manera.
Intente lo que intente siempre se queda trabado cuando encuentra un &amp o un &quot

Ya he probado con:
$text = addslashes($text);
$text = mysql_real_escape_string($text );
$text = htmlspecialchars_decode($text);

$text = strtr($text , array_flip(get_html_translation_table( HTML_SPECIALCHARS)));

No se donde está fallando...