pasar array de php a javascript

[bananas]

Hola a todos,mi duda y no se como hacerlo es pasar un array que tengo en session array en javascript para hacer una serie de comprobaciones en el cliente. El array que tengo es asociativo,por ejemplo array['nombre'][0..N]['Ruta'] y en el array de javascrit unicamente quiero en cada posicion el contenido del campo Ruta del array de session.Como puedo hacerlo??

[1000i1]

A mi me contestaron previamente a una pregunta identica y lo que me propusieron fue un codigo parecido a este:

Código PHP:

 var nombres = new Array(<? 
 
    while($autor = mysql_fetch_assoc($buscar)){ 
 
         echo "\"".$autor['nombre']."\","; 
 
    } 
 
    echo "\"-\""; 
 
    ?>);  

En mi caso los obtenia de una busqueda sql, por eso el mysql_fetch_assoc, si tienes un array simple pues recorrelo y listos. Espero que te funcione.