mira este el codigo fuente de tu mensaje publicado lo puedes ver tu mismo fijate bien
Código PHP:
Ver original<span class="coMULTI">/* Noticia */</span></div>
</li><li class="li2">
<div class="de2"> <a href="http://www.php.net/echo"><span class="kw3">echo</span></a> <span class="st0">"<div class='contenido'><div class='text'></span></div>
</li><li class="li1">
<div class="de1"><span class="st0"> $not[Titulo]</span></div>
</li><li class="li2"><div class="de2"><span class="st0"> </div></div>"</span>;</div>
</li><li class="li1"><div class="de1"> </div></li><li class="li2">
<div class="de2"> <a href="http://www.php.net/echo">
<span class="kw3">echo</span></a> <span class="st0">"<div class='contenido1'><div class='text'></span></div></li>
<li class="li1"><div class="de1"><span class="st0"> <div style='word-wrap:word-break; width:99%;'>"</span>;
</div></li><li class="li2"><div class="de2"> <a href="http://www.php.net/echo"><span class="kw3">echo</span></a>
<a href="http://www.php.net/nl2br"><span class="kw3">nl2br</span></a><span class="br0">(</span><span class="re0">$not</span><span class="br0">[</span>Contenido<span class="br0">]</span><span class="br0">)</span>;
</div></li><li class="li1"><div class="de1"> <a href="http://www.php.net/echo"><span class="kw3">echo</span>
</a> <span class="st0">"</div></div></div></div><br>"</span>;</div></li><li class="li2"><div class="de2"><span class="coMULTI">/* End Noticia */</span>
si te fijas la manera de colorear es mediante divs y classes usando css
sguramente usando preg_match_all buscamos por ejemplo <?php y lo remplazamos con str_replace `por
<span class="php"><?php</span>