problema para escapar

[jegggf]

buenas, tengo el siguiente problema:

Código PHP:

   fputs($file,"<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>");  

en este caso no puedo escapar el contenido de las etiquetas, probe con llaves y tampoco, tambien con comillas simple con el mismo resultado. agradezco ayuda.

[metacortex]

Código PHP:

fputs($file, '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>');
 

Código PHP:

fputs($file, "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>");
 

Código PHP:

fputs($file, "<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>");
 

[Italico76]

El problema grave lo podrias tener si tienes habiliados los "shortcuts' <? ?> para abrir y cerrar script en PHP ya que interpretaria eso como:

fputs($file,"<?php xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>");

Aun asi escaparas las comillas como te dice @metacortex estarias en problemas

[jegggf]

muchas gracias

[jegggf]

ese es el problema

<?php

$file=fopen("1.kml","a") or die("Problemas");

fputs($file,"<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>");

fclose($file);
?>