Problema para integrar HTML en PHP

[Henki]

Hola,
en una pagina en php tengo el siguiente codigo que crea un enlace que al clicar en el abre una pequeña ventana:
<a href="#" onClick="MyWindow=window.open('grafnotes1a.php','M yWindow','toolbar=no,location=no,directories=no,st atus=no,menubar=no,scrollbars=no,res
izable=no,width=540,height=240'); return false;"><img src="images/grafica1.jpg"></a>
Lo tengo escrito en HTML, es decir, rodeado por ?> y <?php debido a que la mayor parte del codigo est escrito en php. El problema es que ahora necesito que este fragmento este dentro de un bucle if, por lo que necesito sacar los identificadores de inicio y fin de codigo php e integrarlo dentro del codigo php.
Como puedo hacerlo? Porque al escribir echo ' ' me estan fastidiando la cantidad de comillas y comillas dobles que hay dentro del codigo. Como puedo hacerlo?
salu2 y gracias

[cdesseno]

Así:

Código:

<?php if (condicion) { ?>
<a href="#" onClick="MyWindow=window.open('grafnotes1a.php','M yWindow','toolbar=no,location=no,directories=no,st atus=no,menubar=no,scrollbars=no,res
izable=no,width=540,height=240'); return false;"><img src="images/grafica1.jpg"></a>
<?php } ?>

[farra]

facil usa una comilla distinte en tu echo hasta que aparesca la misma y luego haces otro echo con comilla diferente y asi sucesivamente... o tambien podes poner en un solo echo pero con barras invertidas...

Código PHP:

  
<?php 
 if (condicion) {  
 
echo '<a href="#" onClick="';  
 
echo "MyWindow=window.open('grafnotes1a.php','M yWindow','toolbar=no,location=no,directories=no,st atus=no,menubar=no,scrollbars=no,res 
izable=no,width=540,height=240'); return false;";  
 
echo '"><img src="images/grafica1.jpg"></a>'; 
 
 }  
?>   

[Henki]

Iniciado por cdesseno

Así:

Código:

<?php if (condicion) { ?>
<a href="#" onClick="MyWindow=window.open('grafnotes1a.php','M yWindow','toolbar=no,location=no,directories=no,st atus=no,menubar=no,scrollbars=no,res
izable=no,width=540,height=240'); return false;"><img src="images/grafica1.jpg"></a>
<?php } ?>

pensaba que no se podia pasar a "modo HTML" dentro de un bucle. Lo probare como dices, si no usar el metodo que me dice farra. Que es lo de poner barras invertidas?
saludos y gracias