Quien me ayudaria

[locoaxel]

Hola a todos quiero traducir un varios php que tiene todo en ingles y lo quiero pasar a Español

Que me recomiendan ? Que consejo me dan ? Hay progamas para esto ? Algun tutorial ?

Alguna sugerencia

[AlexAguila]

generalmente se crean archivos que almacenan los lenguajes es decir un archivo llamado english.php y ahi estan todas las palabras en variables es decir por ejemplo una variable llamada bienvenida en el archivo de english.php tendria el valor welcome, en el archivo spanish.php tendria el valor bienvenido y en elk php original en lugar de escribir el texto pones la variable no sin antes incluir el php de idioma en el codigo como un include.

asi podrias cambair los idiamos a placer
no se si me explique bien aun soy principante

saludos

[danielrivas]

traducir PHP?? dirás traducir texto dentro de un PHP no?? porque como quieras traducir código php...lo llevas crudo, jeje

[locoaxel]

Iniciado por danielrivas

traducir PHP?? dirás traducir texto dentro de un PHP no?? porque como quieras traducir código php...lo llevas crudo, jeje

ajja si me confunndi XD

Y si no tengo inglesh.php tengo que fijarme archivo por archivo ?

[bacdavi]

si seguro archivo por archivo o directamente desde tu base de datos por ejemplo:
en este caso usaremos unicamente ingles (EN) y español (ES)
index.php?idoma=es

tu php

Código PHP:

  <if (isset($_GET[idioma]=="ES")){ 
//un query hacia la base de datos por ejemplo 
mysql_query("SELECT articulo_espaniol FROM tbl_informacion WHERE id='2' "); 
//inicias tu bucle while y todo tu contenido 
}else{//nos indicara q es ingles 
mysql_query("SELECT articulo_ingles FROM tbl_informacion WHERE id='2' "); 
//inicias tu bucle while y todo tu contenido 
}  
   

Espero te ayude, si no, nos sigues avisando ok

[danielrivas]

Iniciado por locoaxel

ajja si me confunndi XD

Y si no tengo inglesh.php tengo que fijarme archivo por archivo ?

Es de alguna aplicación web descargada de internet?? te digo porque suelen tener diferentes archivos de idiomas para descargar...

Dinos de que se trata y quizá te podamos ayudar...

Un saludo