Foros del web, para los que viven de bits

Hola:

Estoy intentando transformar mediante XSLT el archivo XML que me devuelve mi aplicación en Lotus Notes y me falla y no se muy bien porque. Si alguien me pudiese echar una mano le estaría muy agradecida.

Mi situación es la siguiente: mi apliacción en Lotus Notes me genera el siguiente archivo XML:

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE document SYSTEM 'xmlschemas/domino_6_5_1.dtd'>
<document
xmlns='http://www.lotus.com/dxl'
version='6.5'
maintenanceversion='1.0'
replicaid='C1256F0A0027136F'
form='formPersona'>
<item name='cEdad'> ... <item>
<item name='cEstadoCivil'> ... </item>
</document>

Cuando intento transformarlo mediante una XSLT a otro archivo XML me ignora y hace lo que la da gana. Me explico: ignora las etiquetas XML nuevas que le estoy indicando y me lo transforma a texto.

Sin embargo, quitando las líneas 2ª y 4ª todo funciona correctamente.

No estoy muy puesta en todo esto, por eso agradeceria si alguien me pudiese indicar como hacer la XSLT para que estas líneas no afectasen.

Muchas gracias por adelantado.