Foros del Web » Soporte técnico » Audio y vídeo »

Closed Caption, como?

Estas en el tema de Closed Caption, como? en el foro de Audio y vídeo en Foros del Web. Alguien sabe como se puede hacer Closed Caption?, con qué programas ?, resulta que hay programa en un canal de TV que necesita su programa ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 08/11/2008, 17:45
 
Fecha de Ingreso: diciembre-2004
Mensajes: 160
Antigüedad: 13 años
Puntos: 0
Closed Caption, como?

Alguien sabe como se puede hacer Closed Caption?, con qué programas ?, resulta que hay programa en un canal de TV que necesita su programa con CC y quiero ver si puedo agarrar ese trabajito.

Dicho programa, actualmente lo está subtitulando en la edición, osea poniendole textos encima de la imagen y no con un programa para subtitular.

Estube buscando algo al respecto aqui en el foro y no encontré nada de CC, solo de programas para subtitular como Subtitle Workshop ó DivXLand Media Subtitler
  #2 (permalink)  
Antiguo 08/11/2008, 18:42
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: agosto-2004
Mensajes: 1.611
Antigüedad: 13 años, 3 meses
Puntos: 47
Respuesta: Closed Caption, como?

¿Te servirá ésto?
http://www.cpcweb.com/tutorial/win_index.htm

Saludos...
  #3 (permalink)  
Antiguo 08/11/2008, 19:14
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: agosto-2004
Mensajes: 1.611
Antigüedad: 13 años, 3 meses
Puntos: 47
Respuesta: Closed Caption, como?

Algo en español...
http://www.closedcaptionlatina.com/esp/elementos.htm
Saludos...
  #4 (permalink)  
Antiguo 13/11/2008, 13:08
 
Fecha de Ingreso: diciembre-2004
Mensajes: 160
Antigüedad: 13 años
Puntos: 0
Respuesta: Closed Caption, como?

Gracias Uzziber,

ya estoy comenzando a leer, una pregunta: estuve haciendo unas pruebitas con el programa Media Subtitler y veo que se puede grabar los subtitulos en diferentes formatos, como puede agregarle el subtitulo a un DVD para que pueda ser seleccionado desde un menú como en los DVD de las peliculas?
  #5 (permalink)  
Antiguo 13/11/2008, 16:48
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: agosto-2004
Mensajes: 1.611
Antigüedad: 13 años, 3 meses
Puntos: 47
Respuesta: Closed Caption, como?

Tienes que usar un programa de autoría de menús; como el Encore, Architect, hay mas... no sé sí el Media Subtitler pueda exportar los subtitulos a éstos programas.
Saludos...
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 22:34.